Proemium

PARS I

Zur Rezeptionsgeschichte der Kirchenmusik in Brasilien
Antonio Alexandre Bispo

José Maurício Nunes Garcia (1767-1820): Offices for the dead: Requiem Masses
Cleofe Person de Mattos

José Maurício Nunes Garcia: Ein dunkelhäutiger Mozart in Brasilien der Kolonialzeit
Guilherme Schubert

Sobre o sino nas igrejas brasileiras
Maria do Carmo Vendramini

Um depoimento sobre o fim da prática coro-orquestral no interior brasileiro
Benedicto Moreira

Jubiläum von Furio Franceschini (1880-1980): Restaurator der Kirchenmusik in São Paulo
Léa Vinocur Freitag

Furio Franceschini e a Música Sacra
Manoel Antonio Franceschini, José Luiz Vicente de Azevedo Franceschini

Zur brasilianischen Kirchenmusik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Sueli de Fátima Bispo Steden

Zur brasilianischen pastoralen Kirchenmusik
Delly Cardoso Carrapatoso

PARS II

História e prática atual do Canto Gregoriano nos mosteiros da Ordem Beneditina no Brasil
D. João Evangelista Enout OSB

Paula Loebenstein (1888-1967)
D. Luzia Ribeiro de Oliveira OSB

Three decades of work for the cause of Gregorian Chant in Brazil (1946-1977)
Eleanor Florence Dewey C..R.

Canto Gregoriano e canto pastoral na Educação musical e na vida religiosa
Maria José Clímaco Ferreira FMA

La Méthode Ward au Brésil
Nicole Jeandot

PARS III

Der Tanz zum Heiligen Kreuz: Eine Tradition indianisch-jesuitischen Ursprungs
Rossini Tavares de Lima

A Dança de São Gonçalo: Um ritual religioso deo catolicismo popular de camponeses do Estado de São Paulo
Carlos Rodrigues Brandão

Der Sankt Gonçalo-Tanz in Brasilien: Ein Beitrag zur Tanzethnologie
Antonio Alexandre Bispo

Música nas Folias de Reis "Mineiras" de Goiás
Yara Moreira

Música religiosa folclórica na Folia, Bandeira, Companhia do Divino
Niomar de Souza Pereira

Serie sonora nel modo di mi sulla musica popolare religiosa e folkloristica del Brasile
José Geraldo de Souza

Música e Dança na "Miração" do "Santo Dai-Me"
Julieta de Andrade

Considerações sobre a música sacra nas comunidades católicas de origem japonesa no Brasil
Sonia Akemi Kishida

Resumos

Zusammenfassungen